Scallops with balsamic vinegar